-
1 семимильные сапоги
• САПОГИ-СКОРОХОДЫ; СЕМИМИЛЬНЫЕ САПОГИ both folk[NP; pl only]=====⇒ (in fairy tales) magic boots that quickly carry the wearer great distances:- seven-league boots.Большой русско-английский фразеологический словарь > семимильные сапоги
-
2 семимильные сапоги
Русско-английский синонимический словарь > семимильные сапоги
-
3 семимильные сапоги
General subject: seven-league boots, seven-leagued boots, shoes of swiftnessУниверсальный русско-английский словарь > семимильные сапоги
-
4 семимильные сапоги
adjgener. Meilenstiefel (в сказках), Siebenmeilenstiefel (в сказке) -
5 семимильные сапоги
-
6 семимильные сапоги
adjfolk. septiņi zābaki -
7 семимильные сапоги
adjgener. les bottes de sept lieues -
8 семимильные сапоги
adjgener. stivali di sette leghe -
9 семимильные сапоги
adjgener. zevenmijlslaarzenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > семимильные сапоги
-
10 семимильные сапоги
• sedmimílové boty• mílové boty -
11 семимильные сапоги
Русско-английский словарь по общей лексике > семимильные сапоги
-
12 обуть семимильные сапоги
vphras. chausser ses bottes de sept lieues, se chausser de bottes de sept lieues, prendre ses bottes de sept lieuesDictionnaire russe-français universel > обуть семимильные сапоги
-
13 СЕМИМИЛЬНЫЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЕМИМИЛЬНЫЕ
-
14 сапоги-скороходы
• САПОГИ-СКОРОХОДЫ; СЕМИМИЛЬНЫЕ САПОГИ both folk[NP; pl only]=====⇒ (in fairy tales) magic boots that quickly carry the wearer great distances:- seven-league boots.Большой русско-английский фразеологический словарь > сапоги-скороходы
-
15 САПОГИ
-
16 сапоги-скороходы
-
17 сапог
муж.boot, top-boot, jackbootчистить (себе) сапоги — to clean (one's) boots; ( ваксой) to polish one's boots
болотные сапоги — water mocassins, wader
••под сапогом — under one's heel, yoke, control, thumb (of)
два сапога пара разг. — they make a pair
См. также в других словарях:
сапоги-самоходы — сапоги скороходы (сапоги самоходы) (сказочн.) уносят путника, как ковер самолет Ср. ...Богатыри, обутые в семимильные сапоги... подымаются от земли... Никодим Надоумка (Надеждин). Сонм нигилистов ( Вестн. Европы . 1829 г. 1). Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сапоги — скороходы — Сапоги (скоро) самоходы (сказ.) уносятъ путника, какъ коверъ самолетъ. Ср. ...Богатыри, обутые въ семимильные сапоги... подымаются отъ земли... Нікодимъ Надоумка (Надеждинъ) Сонмъ Нигилистовъ (Вѣстн. Европы. 1829 г. 1). Ср. Siebenmeilenstietel.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сапоги-скороходы — Мальчик с пальчик в сапогах скороходах Сапоги скороходы, они же семимильные сапоги волшебная обувь, которая фигурирует в европейских, в том числе славянских, сказках. Надевший … Википедия
сапоги-скороходы(сапоги-самоходы) — (сказочн.) уносят путника, как ковер самолет Ср. ...Богатыри, обутые в семимильные сапоги... подымаются от земли... Никодим Надоумка (Надеждин). Сонм нигилистов ( Вестн. Европы . 1829 г. 1). Ср. Siebenmeilenstiefel. См. выше леса стоячего … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Список волшебных предметов в мифах и легендах — Святой Грааль Содержание 1 Оружие и доспехи 1.1 Мечи … Википедия
выше леса стоячего — (ниже облака ходячего) конь бежит Ср. Между тем как сильные, могучие Полканы богатыри, обутые в семимильные сапоги всеведущего невежества, с гордым презрением к тесным пределам душной вещественной атмосферы подымаются, от земли отделяются, выше… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Выше леса стоячего(ниже облака ходячего) — Выше лѣса стоячаго (ниже облака ходячаго) конь бѣжитъ. Ср. Между тѣмъ какъ сильные, могучіе Полканы богатыри, обутые въ семимильные сапоги всевѣдущаго невѣжества, съ гордымъ презрѣніемъ къ тѣснымъ предѣламъ душной вещественной атмосферы,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЕМИМИЛЬНЫЙ — СЕМИМИЛЬНЫЙ, семимильная, семимильное. Протяжением в семь миль; пригодный для расстояния в семь миль. Семимильное расстояние. Семимильные сапоги (то же, что семиверстные). ❖ Семимильными шагами (итти, двигаться, развиваться) перен. очень быстро.… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК — (фр. le Petit Poucet) герой сказки Ш.Перро «Мальчик с Пальчик», вошедшей в его сборник «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями» (1697). Произведение Перро явилось художественной переработкой старинной… … Литературные герои
Топелиус, Сакариас — Захариас Топелиус Zacharias Topelius … Википедия
Трилогия Бартимеуса — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/14 апреля 2012. Дата постановки к улучшению 14 апреля 2012 … Википедия
